Builds signaling network for NicheNet using OmniPathSource:
Retrieves network prior knowledge from OmniPath and provides it in
a format suitable for NicheNet.
This method never downloads the `ligrecextra` dataset because the
ligand-receptor interactions are supposed to come from
Lower threshold for curation effort